На балу (англ. At The Ball) - песня, звучащая в мультфильме «Барби в роли Принцессы острова».
Текст[]
Юбки в сборку, тесный пояс
Это стиль всех модных дам на балу
Волос горкой стянут - то есть
Очень виден тонкий вкус на балу
Это мода тех, кто вырос в душном зале
Наш высокий стиль растет в морях
Пусть украсят ягод и плодов детали
Дерзкий блеск в глазах. Вот и всё!
Учиться танцам
Шляпка с глянцем
Даже зонт кружить устал
Так приходят девушки на бал
Корень лоска, мысли просто
Ты сразишь всех наповал
Если в этом явишься на бал
Лучше пусть гнездо исчезнет это (О, нет!)
Я бывала тут на всех балах
Как прекрасны все, кто в шелк одеты
Да, когда темно в глазах
Юбка! Платье! Пышный! Тесный!
Больше! Меньше! Мрачный! Светлый!
Да! Нет! Черный! Белый! (Стойте!)
В том, что вы сказали много правды, знаю
И пускай собой ты хороша
Выбранный фасон характер отражает
Но под платьем прячется душа
Моря цвет после грозы
Я могу тебе такое сыскать
И упрямый бег лозы
То, что помню, все смогу набросать
Вдруг мне розовый пойдет
Это может быть и шаль, и манто
Словно звездный небосвод
Ты прекрасна будешь в нем, как никто!
- Отлично! То есть, почти!
Кое-чего не хватает!
От всего сердца я хочу вручить
Ты мне мечту помог осуществить
У гостей замрет дыханье
Когда явишься ты им на балу
Будешь ты с букетом роз
Как бриллиант средь тихих звезд
Веселиться, танцевать
Танцевать и веселиться на балу!
Tallulah:
Skirts that billow, sleeves that tie
Are the only things to wear at the ball!
Tease your hair up three feet high,
If you want to show your flair at the ball!
Sagi:
Why wear what those stuffy girls are wearing?
I think seaweed wraps are quite the height of style!
Pineapple is naturally daring!
Wear a fruit cup and a smile!
Mm, that's it!
Tallulah:
Something satin, throw a hat in,
And a purple parasol!
That's how to make an entrance
At the ball!
Sagi:
In a panic? Think organic!
Look at this one size fits all!
Now you can be the beauty
At the ball!
Tallulah:
I think you should lose the silly nest thing!
Sagi:
No way!
Tallulah:
I'm the one whose been to these before.
I know orange taffeta's the best thing!
Sagi:
Yes, the best thing to ignore. Bleh!
Skirt!
Tallulah:
Dress!
Sagi:
Loose!
Tallulah:
Tight!
Sagi:
More!
Tallulah:
Less!
Sagi:
Drab!
Tallulah:
Bright!
Sagi:
No!
Tallulah:
Yes!
Sagi:
Black!
Tallulah:
White!
Rosella:
Stop!
There is something good in what you're saying,
I know if I go I want to look my best.
And you're right, my choices should reflect me,
But I can't be underdressed!
I look nice in island blue!
Tika:
I can find you some of that by the wall!
Rosella:
Vine designs all curlicue!
Sagi:
I will sketch you all the shapes I recall!
Rosella:
Something pink is fun to try!
Tallulah:
You can use this as a wrap or a shawl!
Rosella:
Sparkle like the evening sky!
Sagi:
And with this you're guaranteed to enthral!
Rosella (speaking):
Perfect! Well, almost.
There's something missing...
Azul:
Ro please accept these.
Do you think they'll do?
Rosella:
Azul your gift makes this a dream come true!
Azul:
Now you'll take their breath away!
Tallulah:
We can see you'll be the jewel of them all!
Tika:
Last of all, a rose bouquet!
All:
You're going to have a great time at-
Rosella:
I'm going to have a great time at-
All:
You're going to have a great time at the ball
Аудио[]
